Vorremmo farvi conoscere le storie dei samurai e dei dispettosi spiriti delle isole giapponesi. Vorremmo portarvi al cospetto dei monaci e dei templi, stringere la mano a creature che si trasforma no in animali, farvi sedere intorno a un caldo fuoco e ascoltare storie millenarie che si tramandano da padre in figlio. Questo è un libro delicato, lento come i ruscelli, zen come i giardini, affilato come le spade e importante come le armature. Leggende Giapponesi ci ricorda che il Giappone non è una nazione, non è un paese, non è un arcipelago. Il Giappone è uno stato dell’anima.
Il Giappone non è una nazione, il Giappone non è un paese, il Giappone non è un arcipelago. Il Giappone è un’atmosfera, è magia, è tradizione e modernità, il Giappone è il luogo in cui tutti vorremmo, almeno una volta nella vita, mettere piede. Così nasce questo libro, con questo folle desiderio di calpestare il suolo del Sol Levante. Leggende Giapponesi è un tè letterario, è una cerimonia col mondo giapponese, con le sue leggende, le sue tradizioni, i suoi demoni e i suoi ciliegi in fiore. Ecco, vorremmo semplicemente accompagnarvi in un’hanami, vorremmo lasciarvi sotto una cascata di fiori rosa a leggere questo volume sorseggiando tè.
